中文话剧《悲惨世界》登台法国

liukang20243个月前朝阳吃瓜1324
来历:公民日报海外版
近来,中文话剧《悲惨世界》在法国里昂的法国国家公民剧院扮演。该剧集结了中法两国的实力创造团队,展示了悲悯群众、珍爱生命的人道主义精力和气势恢宏、杂乱深入的前史画卷。由王可然担任艺术总监、监制,法国国家公民剧院院长让·贝洛里尼以及中方导演张瑞执导,刘烨、林麟、林继凡等主演。
《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果的长篇小说,初次发表于1862年,被称作“人类磨难的百科全书,人道向善的精力史诗”。小说以社会底层受苦受难的穷人为目标,描绘了一幅悲惨世界的图景。芳汀、柯赛特受苦受难,冉·阿让挣扎斗争,为在社会上获得立锥之地而饱经崎岖,著作具有“社会史学”之美誉。
80后的让·贝洛里尼既是歌剧和戏曲导演,也是一位作曲家,曾将多部巨著搬上舞台,从陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》到普鲁斯特的《回忆似水岁月》,这些著作赋予经典许多现代涵义。
《悲惨世界》是导演童年时读的第一部长篇小说,“它里边的真善美是无国界的,也是逾越年代的,既有文学著作的言语之美,又有思想上的人道之美。这便是为什么咱们今日还在排演这部著作,并且要把它放在中法建交60周年的巨大留念场合。”贝洛里尼说。
2024年是中法两国建交60周年,此次扮演票于2个多月前售罄,招引很多法国观众前来观演。扮演现场气氛火热,尽管话剧用中文扮演,可是观众跨过言语壁垒,和艺人们在一个空间里一起感触改编自世界名著的戏曲力气。扮演完毕时,观众火热鼓掌不肯离场,艺人们用5次返场谢幕表达对法国观众的感谢。
首演完毕后,奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区文明业务主任马克·德鲁埃共享道:“咱们度过了一个美妙的夜晚,把雨果的小说搬上舞台不是一件简单的工作,做成话剧就更难了,这次的改编给了咱们更好了解雨果的视角。期望能有下一次,用相同的方式演绎雨果或其他作家的著作。”
维勒班市长、里昂文明业务副主席塞德里克·范斯蒂文代尔说:“没想到一部用外语扮演的剧目能让我如此感动,艺人的扮演给我带来巨大的冲击,让咱们更好地看到人道,现场每一位观众都产生了共识。”(本报记者 郑 娜)
《公民日报海外版》(2024年11月23日第06版)
告发/反应

相关文章

火车站能够有多美?来中老铁路沿线看看

中老铁路玉磨段具有代表性的几个客运车站(拼版图片)。新华网发(供图)中老铁路于12月3日正式注册运营,你“打卡”了吗?这条北起我国昆明、南至老挝万象的新线路,不只沿途风景名胜很多,就连火车站,也是一道...

发布会现场 秦燕玲/摄

一季度消费商场将持续平稳增加

何咏前指出,我国消费商场耐性强、潜力大、生机足,上升向好的根本趋势没有改动,跟着消费品以旧换新方针加力扩围,各类消费促进活动有序展开,一季度消费商场整体将持续出现平稳增加态势。

在刚刚曩昔的新年假期,“全国消费商场年味浓、人气足、出售旺,产品消费亮点杰出,服务消费生机十足,消费场景拓宽立异。”何咏前表明,据商务部商务大数据监测,节日期间全国要点零售和餐饮企业出售额比去年同期增加4.1%,消费商场整体完成平稳局面。

详细来看,产品消费、服务消费均出现出杰出的增加态势。产品消费方面,要点监测零售企业家电、通讯器材出售额同比增加10%以上。服务消费方面,要点监测餐饮企业营业额同比增加6.2%。冰雪游、文博游等热度不减,新年假期国内出游总花费6770亿元,同比增加7.0%;国内出游5亿人次,同比增加5.9%。新年档电影票房达95.1亿元,创前史新高。

跨境电商仍具强竞争力

当地时间2月4日,美国邮政服务(USPS)在官网上宣告,自2月4日暂停接纳来自我国内地和香港的包裹;几个小时后,USPS再次宣告,将自2月5日起持续承受来自我国内地和香港的一切世界入境邮件和包裹。

绚丽的商务部最新发声!回应多个热点的插图

USPS宣告康复承受上述入境邮件和包裹前,有剖析观念指出,调整或将影响跨境电商平台上选用直邮方式的卖家。

因而,何咏前在回应中也再次清晰强调了跨境电商自身的优势。她表明,跨境电商直接满意顾客的个性化需求、到货快、节约费用,具有一起的优势,是世界买卖开展的重要趋势。美方近期对我国输美产品加征10%关税,并调整小额免税方针,这无疑将进步美国本乡顾客的消费本钱,下降购物体会。

何咏前以为,不管一国的买卖方针怎么调整,跨境电商自身所具有优势和特色并没有消失,依然具有很强竞争力,世界买卖数字化开展的大趋势不会改动。一起,也期望美方可以适应世界买卖开展趋势,优化监管,为跨境电商开展营建公正、可预期的方针环境,也为本乡顾客供给更便当、更优质优价的消费环境。

后续对PVH集团和因美纳公司采纳相应办法

2月4日,商务部会同海关总署发布公告,宣告即日起对钨、碲、铋、钼、铟5大类25种稀有金属产品及相关技能施行出口控制。同日,不可靠实体清单作业机制发布公告,将美国PVH集团和因美纳公司列入不可靠实体清单。

商务部已于相关公告发布当日以答记者问方式作出过回应,例行发布会当天,何咏前再次回应指出,对钨等相关物项施行出口控制是世界通行做法,本次列管的物项具有必定的军民两用特点,下流产品军用危险较高,表现了中方一向坚持保护世界和平与区域安稳态度。各国企业应当严格遵守我国出口控制法律法规及相关公告规则。符合规则的出口答应请求,我国政府也会予以同意。

关于不可靠实体清单,何咏前表明,美国PVH集团和因美纳公司存在违背正常的商场买卖准则,中止与我国企业的正常买卖,对我国企业采纳歧视性办法等行为,中方依法将上述两家实体列入不可靠实体清单。后续中方将根据相关法律法规,对上述实体采纳相应办法。

细腻的商务部最新发声!回应多个热点的照片

何咏前指出,中方一向审慎处理出口控制和不可靠实体清单问题。我国政府自始自终地愿与世界各国加强沟通协作,一起保护全球产业链、供应链安全和安稳,欢迎世界各国企业来华出资兴业,并致力于为遵法合规的外资企业在华运营供给安稳、公正和可预期的营商环境。

责编:杨喻程

校正:廖胜超

百万用户都在看蛇年开工!“五大利好”齐聚!

DeepSeek,传来两大重磅!

刚刚!特朗普,“着手”了!

吴清发声!资本商场六大要点使命清晰

事关半导体!刚刚,商务部重磅发声!

违法和不良信息告发电话:0755-83514034

邮箱:bwb@stcn.com

商务部最新发声!回应多个热门

2月6日,商务部例行新闻发布会,商务部新闻发言人何咏前就新年假期消费商场状况、近期世界买卖范畴的多个热点话题作出回应。发布会现场 秦燕玲/摄一季度消费商场将持续平稳增加何咏前指出,我国消费商场耐性强、...

娱乐圈博主,明星幕后生活大揭秘

娱乐圈博主,明星幕后生活大揭秘

你有没有发现,娱乐圈的动态总是那么吸引眼球?每天打开手机,不是这个明星出轨了,就是那个艺人又获奖了,真是让人应接不暇。而在这其中,有一群人,他们就像娱乐圈的“侦探”,用他们的笔触,为我们揭开明星们的神...

日本预估未来30年产生特大地震概率80%,中国驻日大使馆发文提示

4月14日,我国驻日本大使馆发文提示我国公民留意防备地震灾祸。据报道,日本政府于3月31日发布最新南海海槽大地震危险评价陈述,猜测或许形成巨大的人员伤亡和经济丢失。日本发布“南海海槽特大地震”新预估:...

春夏之交“臭屁虫”产卵惹人烦 园林专家现场辅导

东南网4月30日讯(本网记者 冯旭 实习生 赖烨期)家中衣物上屡见绿色虫卵,令人厌恶之余忧虑其损害。近来,东南网《直通屏山》收到网友留言,反映时下小区里虫子活泼并入室产卵,物业消杀无效,期望相关部分能...

补偿去不了现场惋惜,演唱会电影受追捧

作者:钟菡 诸葛漪昨日16时,内地华语首部演唱会电影《张杰曜斗极巡回演唱会》票房逾越4200万元,该片预售首日票房即破1150万元,创同类电影单日预售新纪录。此前,美国闻名歌手泰勒·斯威夫特演唱会电影...

友情链接: